Merci de patientier...

Exemplaires

Merci de patientier

Description

Titre(s)
A malin, malin et demi
Auteur(s)
Richard RussoJean Esch (Traducteur)
Collation
610 p.
Centre(s) d'intérêt
IRetrang - romans étrangers
Collection(s)
Quai Voltaire
Année
2017
Genre
Littérature nord-américaine
Identifiant
2-7103-7811-6
Langue(s)
français
Notes
AG 14
Résumé
Douglas Raymer est chef de la police de North Bath, ancienne cité industrielle du New Jersey mal remise de la crise, voisine de la si pimpante Schuyler. Quand Dougie était collégien, sa professeur d'anglais écrivait dans les marges de ses rédactions : "Qui es-tu, Douglas ?". Trente ans plus tard, Raymer n'a pas bougé de Bath et il ne sait toujours pas répondre à la question. Qui est-il ? Dégarni, certes, enclin à l'embonpoint, veuf d'une femme qui s'apprêtait à le quitter.Pour qui ? Voilà une autre question qui torture Raymer. Car depuis la mort accidentelle de Becka, ce policier élu à la tête de son district presque malgré lui vit dans un brouillard, tout juste égayé par la présence de son assistante, la jeune Charice, policière noire fière de son identité. De l'autre côté de la ville, un septuagénaire passe sa retraite sur un tabouret de bar. Sully connaît tout Bath et tout Bath connaît Sully : buveur, fumeur, aussi sarcastique et rusé qu'un vieux loup de mer.Mais comment garder son flegme lorsque résonne encore le diagnostic des cardiologues : "Deux années, grand maximum" ? En regardant, peut-être, les gens passer. Or pour cela, Sully a l'embarras du choix. Il y a Rub, son acolyte bègue ; Carl, le magnat de la ville, qui passe ses nuits devant des films X dans l'espoir de retrouver sa forme d'avant-prostatite. Jerome, le frère jumeau de Charice, maniaque, amoureux de la syntaxe et de sa Mustang rouge.Alice, la femme du maire, qui passe des coups de fil imaginaires depuis un téléphone cassé. Zack, le mari de Ruth, qui collectionne les vieux objets déglingués. Leur fille Janey, menacée par son ancien mari cogneur, à peine sorti de derrière les barreaux. Et puis Rub le chien...En quarante-huit heures d'un été torride qui voient - entre autres péripéties - un mur centre-ville s'écrouler mystérieusement et un cobra s'échapper d'un élevage clandestin, tout ce petit monde à la dérive va se retrouver bouleversé.De courses-poursuites en confessions, de bagarres en révélations, Raymer, Charice, Sully et les autres vont apprendre à affronter les grandes misères de leurs petites existences.
Prix
24 €
Editeur(s)
Table ronde

Avis

Des professionnels

Par Sylvie, secteur adulte
le 27 mars 2020
Un peu de légèreté ?
Nous sommes dans une petite ville du New Jersey enlisée dans une tranquille inertie. Le roman s’ouvre sur une scène d’enterrement dont le déroulement donne très vite le ton de l’histoire : on ne devrait pas s'ennuyer... Nous allons suivre quelques-uns de ses habitants, personnages hauts en couleurs dont le pessimisme joyeux, l’apitoiement irrésistible, le sens de l’
absurde nous désarment pour rapidement nous toucher. Les situations sont déroutantes, les dialogues jouissifs, le tout vu sous l’angle de la bienveillance et de l’humanité.
Une lecture savoureuse et vivifiante.
Petit conseil de lecture : on retrouve, dans ce titre, les personnages déjà croisés dans le roman « Un homme presque parfait » mais l’auteur, ici, situe son histoire quelques années plus tard. Les deux romans peuvent se lire indépendamment l’un de l’autre.
Se connecter