Dans un "trou perdu", chez son oncle et sa tante, Pénélope craint le pire pour ses vacances à la montagne. Mais la vie se révèle pleine de surprises. Grâce au charmant Dylan et à l'étrange Maya, Pénélope apprendra à s'aimer, malgré sa hanche bancale, et à ne plus se cacher des autres.